メイン画像

リード文

代表あいさつ(フランス語)
代表あいさつ

代表の顔写真

私が食と初めて深く関わったのは、大学時代に始めたNPOの活動でした。アフリカの飢餓を救うと同時に、先進国の食べ過ぎによる生活習慣病改善を目的とする画期的な仕組みに感銘を受け、食の奥深さにのめり込んでいきました。交換留学生としてフランスへ渡航したことをきっかけに、健康的な食生活に重きを置き、価値あるものへ相応の対価を支払うフランス人の文化を垣間見たことで日本の食品業界の特異性を知ることとなりました。「世界一の長寿飯である日本の食品はもっと評価されて良いのではないか?この食品を世界へ発信することで健康になれる人が確実に増えるだろう。」そのように思い至ったことが現在の事業へと繋がっています。
世界の多くの方が日本食によってより健康に長生きできるよう、御社のフランス進出をお手伝いさせていただきます。

Trifusion代表
フランス語コンサルタント 清水慎悟

経歴・資格

  • - 金沢大学文学部フランス文学科卒
  • - ナンシー第二大学交換留学
  • - DALF C1取得
代表の顔写真

企業理念(フランス語)
企業理念

「日本」、「フランス」、そして
「アフリカ」をつなげる三方良し

当社の社名である''Trifusion''は、ラテン語で数字の3を意味する''tri''と、
フランス語で融和を意味する''fusion''を合わせた造語です。
「売り手良し、買い手良し、世間良し」の一般的な解釈に加え、
当社が将来的なビジョンとして掲げるアフリカ共同ビジネスを目指した
「日本良し、フランス良し、アフリカ良し」の新しい三方が
共に成長できる企業を目指します。

会社概要(フランス語)
会社概要

社名 Trifusion
所在地 東京都中央区湊2-12-16-305
mail:shingo.shimizu@trifusion.jp
設立 2017年
代表 清水慎悟
主要サービス フランス進出支援
通訳・翻訳
フランス語レッスン

お問い合わせ(フランス語)
お問い合わせ

ご興味をお持ちの方は、下記お問い合わせフォームより
お気軽にお問い合わせください。